Prevod od "chtějí vědět" do Srpski


Kako koristiti "chtějí vědět" u rečenicama:

Řekla mi, že to chtějí vědět.
Objasnila je da žele to da znaju.
Čtenáři chtějí vědět, proč Zorin naplňuje potrubí mořskou vodou, místo aby jím čerpal ropu.
Da. Moji èitaoci zele da znaju zašto Zorin pumpa morsku vodu u svoj naftovod, umesto što ispumpava naftu napolje?
Děvčata chtějí vědět, jestli jste ten chlap, co ztratil Sata na letišti.
Devojke zanima jeste li vi momak koji je izgubio Satoa na aerodromu.
Kolumbijci chtějí vědět jak to zvládám.
Kolumbijci se pitaju mogu li da izdrzim ekstra pritisak.
Chtějí vědět, proč byla v té druhé budově.
Pokušavaju saznati zašto je bila u pogrešnoj zgradi.
Chtějí vědět jen to, jestli bude všechno v pořádku.
Žele znati samo ako èe sve biti u redu.
Přesně tohle chtějí vědět zasvěcenci z Washingtonu po tom, co Gilliamův hlavní poradce...
To bi Washington htio znati, pošto je Giliamova glavna savjetnica...
Taky chtějí vědět, odkud jdou informace.
И они је такође желе наћи.
Lidé chtějí vědět kdo jste, Vinci.
Ljudi žele znati tko si ti, Vince.
Chtějí vědět, jestli bys měl zájem o jedno denní vyučování umění románu.
To je u mojem rodnom gradu. Nisam bio ondje 10 g. Hvala što si me poštedio u knjizi.
Chtějí vědět, jak se budeme chovat v extrémní situaci.
Da vide kako se ponašamo pod stresom.
Chtějí vědět, jestli měla nějaké speciální oblečení, v kterém by chtěla být pohřbena.
Žele znati da li želiš da bude sahranjena u odreðenoj haljini.
Plukovníku, mám spoustu lidí ve městě, co chtějí vědět, co se děje.
Pukovnièe, mnogo je ljudi u mom gradu koji æe želeti da znaju šta se dogaða.
Chtějí vědět, proč to udělala, ale to se asi už nikdy nedozvíme.
Voleli bi da znaju zašto je to uradila, ali nikada neæemo znati.
Prvně chtějí vědět, jestli to udělal.
Oni prvo žele da znaju, da li je to bio on.
A tví přátelé chtějí vědět, kde bude Veverčák.
A to je tvoj prijatelj, koji želi da zna, gdje æe Squirrel biti.
Lidé chtějí vědět, že jsi taky člověk.
Ljudi žele da znaju da si i ti èovek.
No, myslím, že chtějí vědět, když začnou mít jejich zaměstnanci vztah.
Mislim da oni hoæe da znaju kad su im zaposlenici u vezi.
Kapitáne, chtějí vědět, proč jsme tady.
Kapetane, želece da znaju zašto smo ovde.
Chtějí vědět, proč se díváme na případy, co byly dávno uzavřeny.
Они хоће да знају зашто ми копамо по случајевима које су они већ затворили.
Jde o to, že ti lidé chtějí vědět, co se stalo jejich klukovi.
Stvar je u tome da ti ljudi žele saznati što se desilo s njihovim sinom?
Podívejte, jsou tu lidí, kteří chtějí vědět, co jsme zjistili.
Postoje ljudi koji žele da saznaju šta smo uradili.
Chtějí vědět, jak je sakra možný, že 11letý kluk měl u sebe ilegální automatickou zbraň.
Prvo æe ih pitati odakle 11-godišnjaku ilegalno automatsko oružje.
Mám dokonce chtějí vědět, kde máš ty zbraně?
Да ли још желите да знате где имас те пушке?
Chtějí vědět, jestli zastupujete Clayton West.
I oni žele znati da li predstavljaš Klejtona Vesta.
Lidé chtějí vědět, co se děje.
Ljudi moraju znati što se dogaða.
Vyplňuju žádost a je tam kolonka, kde chtějí vědět stav a jméno manžela.
Ispunjavam ovaj formular za molbu i tu ima ovaj red gdje traže moje braèno stanje, te ime supruga.
A chtějí vědět, jestli by sis nedal s Bradym osm kol.
I žele da znaju da li bi hteo da boksuješ 8 rundi, sa Bredijem, za taj dogaðaj.
Chtějí vědět, jestli nebude mluvit s někým krajanem.
Žele da vide da li razgovara sa nekim domaæim. Zašto ovde?
Jídlo je vyrobené zjedu, vzduch je načichlý morem a všichni chtějí vědět, co dělají všichni ostatní.
"Hrana je bukvalno napravljena od otrova, vazduh smrdi kao kuga, "i svi žele da znaju šta drugi rade.
Chtějí vědět, na co tvůj muž přišel, než ho zabili.
Traže detalje koje je tvoj muž znao pre nego što je ubijen.
Chtějí vědět o všem, co vám prozradila.
Žele da znaju šta ti je rekla.
Ale jestli lidí chtějí vědět, kdo z jejich sousedů není člověk, také na to mají právo.
Ali ako ljudi žele znati koji od njihovih sugrađana nisu jedni od njih, to je i njihovo pravo.
Chtějí vědět co máš v plánu.
Žele da znaju šta ste naumili.
Je potřeba, aby věděli kde pracuji, protože chtějí vědět na čem pracuji.
Moraju da znaju gde obavljam "posao", jer žele da znaju o mom "poslu".
Chtějí vědět, jak často se váš pes dostane ven.
Želeće da zna koliko često vaš pas izlazi napolje.
Chtějí vědět, kolik společného času tráví s ostatními psy a jinými lidmi.
Želeće da zna koliko se druži s drugim psima i drugim ljudima.
Vždycky chtějí vědět, proč se roky trápí s jedním jazykem a stejně nemluví plynule, a pak si přijdu já, která se učím jeden jazyk za druhým.
Želeli su da znaju zašto oni godinama pokušavaju da nauče bar jedan jezik, i nikada ga ne govore tečno, a evo ja učim jezik za jezikom.
Pokud s vámi mluví a podělí se o nějaký nápad, chtějí vědět, zda ho při rozhodování zvážíte.
Oni žele da znaju, kada razgovaraju s vama i podele neku ideju, da li ste je uzeli u obzir pri donošenju odluke.
Protože všichni v dnešní době chtějí vědět, jak zpomalit, ale chtějí vědět, jak zpomalit velmi rychle.
Zato što ovih dana svi žele da znaju kako da uspore, ali žele da saznaju kako da uspore veoma brzo.
Takový přístup by pomohl zdravým lidem, i těm, kteří již rakovinu porazili jednou či dvakrát, a chtějí vědět, jak zabránit jejímu návratu.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
4.0504260063171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?